Almancada bəzi fellər xüsusi söz önü ilə işlədilir, və bu söz önü tələb etdiyi hal (Akk/Dat) felin özünə görə dəyişir. Bu cütlüklər əzbərdir — Azərbaycancadan birbaşa tərcümə işləmir.

Akkusativ tələb edən söz önlü fellər

Fel + söz önü	AZ	Nümunə
denken an	fikirləşmək -ı/-i	Ich denke an dich.
warten auf	gözləmək -ı/-i	Wir warten auf den Bus.
sich freuen auf	sevinmək (gələcək üçün)	Ich freue mich auf den Urlaub.
sich freuen über	sevinmək (oldu)	Sie freut sich über das Geschenk.
sich ärgern über	əsəbiləşmək	Er ärgert sich über den Lärm.
sich interessieren für	maraqlanmaq	Ich interessiere mich für Musik.
sich erinnern an	xatırlamaq	Erinnerst du dich an mich?
sich kümmern um	qayğı göstərmək	Sie kümmert sich um die Kinder.
bitten um	xahiş etmək	Ich bitte um Hilfe.
sich bewerben um	müraciət etmək (iş üçün)	Sie bewirbt sich um die Stelle.

Dativ tələb edən söz önlü fellər

Fel + söz önü	AZ	Nümunə
träumen von	arzu etmək	Sie träumt von Italien.
sprechen mit	danışmaq (kiminlə)	Ich spreche mit dem Lehrer.
sprechen über (Akk!)	danışmaq (nə haqqında)	Wir sprechen über das Wetter.
sich bedanken bei	təşəkkür etmək	Ich bedanke mich bei dir.
sich treffen mit	görüşmək	Wir treffen uns mit Anna.
teilnehmen an	iştirak etmək	Ich nehme an dem Kurs teil.
arbeiten an	üzərində işləmək	Er arbeitet an einem Projekt.
gehören zu	aiddir	Das gehört zu meiner Familie.
leiden an / unter	əziyyət çəkmək	Sie leidet an einer Krankheit.

Sual qurmaq — wo + söz önü

Əşya haqqında soruşanda wo + söz önü birləşməsi işlədilir:

Adi	Sual (əşya)
Ich denke an die Arbeit.	Woran denkst du? (Nə haqqında?)
Sie wartet auf den Bus.	Worauf wartet sie?
Ich freue mich über das Geschenk.	Worüber freust du dich?
Er erinnert sich an die Reise.	Woran erinnert er sich?

Sait əlavə olunur tələffüz üçün: wo + an = woran, wo + auf = worauf, wo + über = worüber.

İnsan haqqında soruşanda — söz önü + wem/wen

"da + söz önü" əvəzlik kimi

Əşyaya işarə üçün da + söz önü işlədilir:

Praktik test