Konjunktiv I — başqasının dediyini dolayı şəkildə çatdırmaq üçün işlədilir. Əsasən qəzet, xəbər, rəsmi yazıda görünür. Danışıqda nadirən, amma B2 səviyyəsində mütləq tanış olmaq lazımdır.
Quruluş: Infinitiv-dən -en-i çıxar, -e əlavə et: kommen → komme; gehen → gehe; haben → habe; sein → sei (xüsusi).
Konjunktiv I formaları
Şəxs
kommen
gehen
haben
sein (xüsusi)
ich
komme
gehe
habe
sei
du
kommest
gehest
habest
seiest
er/sie/es
komme
gehe
habe
sei
wir
kommen
gehen
haben
seien
ihr
kommet
gehet
habet
seiet
sie/Sie
kommen
gehen
haben
seien
Bəzi formalar (ich, wir, sie cəm, Sie) İndikativ ilə eynidir. Bu hallarda Konjunktiv II əvəz olunur (würde + inf, hätte, wäre).
Tipik istifadə — Indirekte Rede (dolayı nitq)
Direkt: Tom sagt: "Ich komme morgen."Tom deyir: "Mən sabah gəlirəm."
Indirekt: Tom sagt, er komme morgen.Tom deyir ki, sabah gəlir.
Die Zeitung berichtet, der Minister habe gesagt, ...Qəzet xəbər verir ki, nazir dedi ki...
3-cü şəxs təkdə fərq aydındır
Konjunktiv I ilə Indikativ arasında ən aydın fərq er/sie/es formasındadır:
İndikativ
Konjunktiv I
er kommt
er komme
sie geht
sie gehe
er hat
er habe
er ist
er sei
Modal və düzensiz fellər
Inf.
Konj. I (er/sie/es)
können
könne
müssen
müsse
dürfen
dürfe
wollen
wolle
werden
werde
wissen
wisse
Er sagt, er könne nicht kommen.O deyir ki, gələ bilməyəcək.
Keçmiş — Konjunktiv I + Partizip II
Quruluş: habe/sei + Partizip II
Er sagt, er habe das Buch gelesen.O deyir ki, kitabı oxumuşdur.
Sie meinte, sie sei krank gewesen.O dedi ki, xəstə olub.
Konjunktiv II ilə əvəzləmə
Əgər Konjunktiv I forması Indikativ ilə eynidirsə (məs. wir kommen), Konjunktiv II işlədilir:
Sie sagen, sie würden kommen. (yox: sie kommen)Onlar deyir ki, gələcəklər. (würde-ə keçirik)
Sie sagt, ich hätte Recht. (yox: ich habe)O deyir ki, mən haqlıyam.
Tipik dolayı nitq fellər
Alman
AZ
sagen
demək
meinen
fikir bildirmək
behaupten
iddia etmək
berichten
xəbər vermək
erklären
izah etmək
erzählen
danışmaq
Praktik test
"Ich komme." → Er sagt, er ___ . → komme
"Ich bin müde." → Sie sagt, sie ___ müde. → sei
"Ich habe Zeit." → Tom meint, er ___ Zeit. → habe
"Ich kann das." → Er behauptet, er ___ das. → könne
"Wir gehen." → Sie sagen, sie ___ gehen. (Konj. II ilə) → würden