Alman dilində bəzi fellərin əvvəlində prefiks (önşəkilçi) olur. Cümlədə təsriflənəndə bu prefiks felin əsas hissəsindən ayrılır və cümlənin sonuna gedir.

Ayrılan prefikslər (vurğulu)

Bu prefikslər ayrılır — onların hamısı vurğulu (Betonung) tələffüz olunur:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-, hin-, her-, fest-, frei-, fern-

Tipik ayrılan fellər

Fel	Mənası	Hissələri
aufstehen	ayağa qalxmaq	auf + stehen
einkaufen	ərzaq almaq	ein + kaufen
ankommen	çatmaq	an + kommen
abfahren	yola düşmək	ab + fahren
mitkommen	birlikdə gəlmək	mit + kommen
anrufen	zəng etmək	an + rufen
fernsehen	televizora baxmaq	fern + sehen
vorbereiten	hazırlamaq	vor + bereiten
aussteigen	düşmək (nəqliyyatdan)	aus + steigen
einsteigen	minmək	ein + steigen
umsteigen	köçürmək (nəqliyyat)	um + steigen
zumachen	bağlamaq	zu + machen
aufmachen	açmaq	auf + machen
weggehen	çıxıb getmək	weg + gehen

Söz sırası

Adi cümlədə (Präsens) — prefiks SONA gedir

Sual cümləsində

Modal felli cümlədə — prefiks AYRILMIR

Modal varsa, əsas fel infinitivdə sona gedir və prefiks ona yapışıq qalır:

Imperativdə

Adi cümlə kimi prefiks sona gedir:

Ayrılmayan prefikslər (vurğusuz)

Bunlar isə HEÇ vaxt ayrılmır — feldən qopmurlar. Bu prefikslər vurğusuzdur:

be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-

Fel	Mənası
bekommen	almaq (qəbul etmək)
verstehen	başa düşmək
erzählen	danışmaq, nağıl etmək
gefallen	xoşa gəlmək
entscheiden	qərar vermək

Müqayisə — ayrılan vs ayrılmayan

Fel	Cümlə	Prefiks ayrılır?
aufstehen	Ich stehe auf.	✅ bəli
verstehen	Ich verstehe.	❌ xeyr
anrufen	Er ruft mich an.	✅ bəli
bekommen	Er bekommt Post.	❌ xeyr

Yadda saxlamaq üçün lüğətdə işarə

Çoxu lüğətdə ayrılan fellər auf|stehen, ein|kaufen şəklində yazılır — yəni xətt prefiksi ayırır. Bu, “mən ayrılıram” deməkdir.