Reflexivverben — "özünə" və "özünü" mənalı fellərdir. Almancada bunlardan ÇOX işlənir — bəzilərinin Azərbaycancada müvafiqi yoxdur, sadəcə əzbərləmək lazımdır.

Refleksiv əvəzliklər

Şəxsdən asılı olaraq dəyişir. İki növ var: Akkusativ və Dativ.

Şəxs	Akkusativ	Dativ
ich	mich	mir
du	dich	dir
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie/Sie	sich	sich

Yalnız 3-cü şəxs və "Sie" formaları üçün sich işlədilir; qalanlarda adi şəxs əvəzlikləri.

Tipik refleksiv fellər (Akkusativ)

Alman	Azərbaycan
sich freuen	sevinmək
sich erinnern (an)	xatırlamaq
sich treffen	görüşmək
sich beeilen	tələsmək
sich entschuldigen	üzr istəmək
sich vorstellen	təqdim etmək; təsəvvür etmək
sich interessieren (für)	maraqlanmaq
sich ärgern (über)	əsəbiləşmək
sich fühlen	özünü hiss etmək
sich verspäten	geç qalmaq

Nümunələr — Akkusativ refleksiv

Tipik refleksiv fellər (Dativ)

Felin obyekti varsa, refleksiv əvəzlik Dativdə qalır:

Alman	Azərbaycan
sich vorstellen (etwas)	təsəvvür etmək (nəyi)
sich merken (etwas)	yadda saxlamaq (nəyi)
sich anschauen (etwas)	baxmaq (nəyə)
sich überlegen	düşünmək
sich die Hände waschen	əllərini yumaq
sich die Zähne putzen	dişlərini fırçalamaq

Akkusativ vs Dativ — eyni fel, fərqli quruluş

Söz sırası — sich-in yeri

Cümlə tipi	sich yeri	Nümunə
Adi cümlə	2-ci elementdən sonra (fel sonra mübtəda sonra sich)	Ich freue mich.
İnversiya (mübtəda 1-ci yerdə deyil)	Mübtədadan sonra	Heute freue ich mich.
Sual	Mübtədadan sonra	Freust du dich?
Tabe cümlə	Mübtədadan sonra, fel sonda	...weil ich mich freue.

Perfekt-də refleksiv fellər

Demək olar ki hamısı haben ilə işlənir:

Praktik test