Perfekt — danışıq dilində ən çox işlənən keçmiş zaman.
Almaniyada gündəlik söhbətdə həmişə Perfektdən istifadə edirlər.
Formula: haben / sein (təsriflənmiş) + Partizip II (sonda)
İki hissəyə bölünür: kömək feli (2-ci yerdə) + əsas felin keçmiş forması (sonda).
Ich habe Deutsch gelernt.
Mən alman dili öyrəndim.
haben yoxsa sein?
sein istifadə olunur, əgər fel:
- hərəkət / yer dəyişməsi: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen
- vəziyyət dəyişməsi: aufstehen, einschlafen, sterben, werden, wachsen
- bu 3 xüsusi fel: sein, bleiben, passieren
Qalan bütün fellər → haben
Təsirli (akkusativ obyekt olan) fellərin hamısı: essen, trinken, lesen, kaufen, machen, lernen, sehen, hören…
| Fel | Köməkçi | Nümunə |
|---|
| essen | haben | Ich habe gegessen. |
| gehen | sein | Ich bin gegangen. |
| lernen | haben | Ich habe gelernt. |
| fahren | sein | Ich bin gefahren. |
| arbeiten | haben | Ich habe gearbeitet. |
| bleiben | sein | Ich bin geblieben. |
| sein | sein | Ich bin gewesen. |
Partizip II — keçmiş forma necə düzəlir?
Müntəzəm (zəif) fellər: ge + Stamm + t
| İnfinitiv | Partizip II | Tərcümə |
|---|
| lernen | gelernt | öyrəndim |
| machen | gemacht | etdim |
| spielen | gespielt | oynadım |
| kaufen | gekauft | aldım |
| arbeiten | gearbeitet | işlədim |
Düzensiz (güclü) fellər: ge + Stamm (dəyişmiş) + en
Bunlar yalnız əzbərlənir — sait dəyişir!
| İnfinitiv | Partizip II | Tərcümə |
|---|
| essen | gegessen | yedim |
| trinken | getrunken | içdim |
| schlafen | geschlafen | yatdım |
| lesen | gelesen | oxudum |
| schreiben | geschrieben | yazdım |
| gehen | gegangen | getdim |
| kommen | gekommen | gəldim |
| sehen | gesehen | gördüm |
| fahren | gefahren | sürdüm |
| nehmen | genommen | götürdüm |
| sprechen | gesprochen | danışdım |
| finden | gefunden | tapdım |
| bleiben | geblieben | qaldım |
| sein | gewesen | idim |
| haben | gehabt ⚠ | sahib oldum |
Ayrılan prefiksli fellər: prefiks + ge + əsas + t/en
ge- hissəsi prefiks ilə əsas arasına girir!
| İnfinitiv | Partizip II |
|---|
| aufstehen | aufgestanden |
| einkaufen | eingekauft |
| anrufen | angerufen |
| mitkommen | mitgekommen |
Ayrılmayan prefiksli fellər (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-): ge- ƏLAVƏ OLUNMUR
| İnfinitiv | Partizip II |
|---|
| verstehen | verstanden (ge- yox!) |
| bekommen | bekommen |
| besuchen | besucht |
| erzählen | erzählt |
-ieren ilə bitən fellər: ge- yox
| İnfinitiv | Partizip II |
|---|
| studieren | studiert |
| fotografieren | fotografiert |
| telefonieren | telefoniert |
Cümlə quruluşu
| 1-ci yer | 2-ci (haben/sein) | Orta | Son (Partizip II) |
|---|
| Ich | habe | gestern Pizza | gegessen. |
| Er | ist | nach Hause | gegangen. |
| Wir | haben | einen Film | gesehen. |
| Was | hast | du gestern | gemacht? |
Nümunələr
Ich habe heute viel gelernt.
Bu gün çox öyrəndim.
Wir sind nach Berlin gefahren.
Berlinə getdik.
Er hat seinen Freund angerufen.
O dostuna zəng etdi.
Ich bin um 7 Uhr aufgestanden.
Saat 7-də qalxdım.
Hast du das Buch gelesen?
Kitabı oxudun?
Sie hat Deutsch studiert.
O alman dili oxudu (universitetdə).
Yadda saxlama stratejisi
Yeni fel öyrənəndə həmişə
3 hissəni yadda saxla:
- İnfinitiv: gehen
- Köməkçi: sein
- Partizip II: gegangen
Belə:
“gehen — ist gegangen”. Hər lüğətdə bu cür yazılır.