Präteritum — alman dilinin "sadə keçmiş"idir. Yazılı dildə (kitablar, qəzetlər, hekayələr) əsas keçmiş zamandır. Danışıqda isə daha çox Perfekt işlədilir, amma sein, haben və modal fellər üçün Präteritum danışıqda da işlənir.
Nə vaxt Präteritum, nə vaxt Perfekt?
Präteritum: yazı (kitab, qəzet, hekayə), sein/haben/modal fellər hər vaxt
Perfekt: danışıq, gündəlik söhbət (qalan fellərin əksəriyyəti üçün)
sein və haben — Präteritum (mütləq əzbər)
Şəxs
sein
haben
ich
war
hatte
du
warst
hattest
er/sie/es
war
hatte
wir
waren
hatten
ihr
wart
hattet
sie/Sie
waren
hatten
Ich war gestern krank.Dünən xəstə idim.
Wir hatten keine Zeit.Vaxtımız yox idi.
Modal fellər — Präteritum
Modal fellərdə Umlaut düşür:
İndiki
Präteritum
AZ
kann (können)
konnte
bacarırdı
muss (müssen)
musste
məcbur idi
darf (dürfen)
durfte
icazəsi var idi
soll (sollen)
sollte
etməli idi
will (wollen)
wollte
istəyirdi
mag (mögen)
mochte
xoşlayırdı
Ich konnte nicht kommen.Gələ bilmədim.
Er musste arbeiten.İşləməli idi.
Müntəzəm fellər (regelmäßig) — Stamm + te + sonluq
Şəxs
Sonluq
lernen → lernte
arbeiten → arbeitete
ich
-te
lernte
arbeitete
du
-test
lerntest
arbeitetest
er/sie/es
-te
lernte
arbeitete
wir
-ten
lernten
arbeiteten
ihr
-tet
lerntet
arbeitetet
sie/Sie
-ten
lernten
arbeiteten
-t, -d, -n ilə bitən fellərə əlavə e əlavə olunur (tələffüz üçün): arbeiten → arbeitete.
Düzensiz (stark) fellər — sait dəyişir
Bu fellər əzbərlənir. Sonluqlar:
ich
(kein Suffix)
du
-st
er/sie/es
(kein Suffix)
wir
-en
ihr
-t
sie/Sie
-en
Tez-tez işlənən düzensiz fellər
İnfinitiv
Präteritum (ich)
AZ
gehen
ging
getdim
kommen
kam
gəldim
fahren
fuhr
sürdüm
sehen
sah
gördüm
lesen
las
oxudum
schreiben
schrieb
yazdım
sprechen
sprach
danışdım
essen
aß
yedim
trinken
trank
içdim
nehmen
nahm
götürdüm
finden
fand
tapdım
geben
gab
verdim
bleiben
blieb
qaldım
wissen
wusste
bilirdim (qarışıq)
Cümlə nümunələri
Gestern ging ich ins Kino.Dünən kinoya getdim. (yazılı/rəsmi)
Er las ein Buch.O kitab oxuyurdu.
Wir fuhren nach Berlin.Berlinə getdik.
Sie sprach sehr gut Deutsch.O çox yaxşı almanca danışırdı.