6 asan

Negation

İnkar: nicht və kein

Alman dilində iki əsas inkar sözü var: nicht və kein. Hansını işlətdiyini bilməsən, cümlə yanlış səslənir.

Sadə qayda:

kein — isimləri inkar edir (xüsusilə ein/eine ilə işlənənləri və ya artiklsizləri)
nicht — qalan hər şeyi inkar edir (fel, sifət, zərf, müəyyən artiklli isimlər)

kein — “heç bir / yoxdur”

kein ein-in inkarıdır. Eyni şəkildə hala görə dəyişir.

Hal	Maskulin	Feminin	Neutral	Cəm
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Akkusativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen

Ich habe einen Bruder. Bir qardaşım var.

Ich habe keinen Bruder. Qardaşım yoxdur.

Wir trinken eine Cola. Bir kola içirik.

Wir trinken keine Cola. Kola içmirik.

Sie hat keine Geschwister. Onun qardaş-bacısı yoxdur.

kein artiklsiz cəm və say-isimlərlə də işlənir

Ich trinke keinen Kaffee. Qəhvə içmirəm. (artikl yoxdur, amma kein işlədilir)

Er hat keine Zeit. Vaxtı yoxdur.

nicht — “yox / deyil”

nicht feli, sifəti, zərfi və ya bütün cümləni inkar edir.

nicht-in yeri (sıra çox vacibdir)

1. Bütün cümləni inkar edirsənsə → sona qoy

Ich komme heute nicht. Bu gün gəlmirəm.

Tom arbeitet nicht. Tom işləmir.

2. Sifət/zərfi inkar edirsənsə → onun qarşısına qoy

Das Auto ist nicht neu. Maşın təzə deyil.

Sie spricht nicht schnell. O tez danışmır.

3. Modal felli cümlədə → infinitivdən əvvəl

Ich kann heute nicht kommen. Bu gün gələ bilmirəm.

4. Perfekt-də → Partizip II-dən əvvəl

Ich habe das Buch nicht gelesen. Kitabı oxumamışam.

nicht və ya kein? — qərar sxemi

Vəziyyət	İşlədirsən	Nümunə
ein/eine ilə isim	kein	Ich habe keinen Hund.
Artiklsiz isim (cəm, qida, abstrakt)	kein	Ich trinke kein Bier.
der/die/das ilə isim	nicht	Ich mag nicht das Buch.
Fel	nicht	Er kommt nicht.
Sifət/zərf	nicht	Es ist nicht kalt.
Yiyəlik əvəzliyi ilə	nicht	Das ist nicht mein Auto.

Sual cümləsində inkar — cavab vermək

Almanca pozitiv və neqativ sual üçün fərqli "bəli" cavabı var:

Sual	Bəli	Yox
Kommst du? (Gəlirsən?)	Ja.	Nein.
Kommst du nicht? (Gəlmirsən?)	Doch! (bəli, gəlirəm)	Nein. (yox, gəlmirəm)

“Doch” — neqativ suala pozitiv cavab. Azərbaycancada birbaşa qarşılığı yoxdur, amma çox işlənir.
Magst du Kaffee nicht? — Doch, ich mag Kaffee! (Bəli, qəhvəni sevirəm!)

Praktik test — kein və ya nicht?

Ich habe ____ Zeit. → keine
Das ist ____ mein Buch. → nicht
Wir gehen heute ____. → nicht
Sie kauft ____ Auto. → kein
Der Film ist ____ interessant. → nicht