Almancada sual sözlərinin əksəriyyəti w- ilə başlayır. Buna görə onlara W-Fragen deyirlər. Bu mövzuda hər birinin nə vaxt işləndiyini və cümlə quruluşunu öyrənək.
Əsas sual sözləri
Alman
Azərbaycan
Nə soruşur
Wer?
Kim?
Şəxs (Nominativ)
Was?
Nə?
Əşya, fəaliyyət
Wann?
Nə vaxt?
Zaman
Wo?
Harada?
Yer (sabit)
Wohin?
Haraya?
İstiqamət (hərəkət)
Woher?
Haradan?
Mənşə
Warum?
Niyə?
Səbəb
Wie?
Necə?
Üsul, vəziyyət
Wie viel?
Nə qədər?
Miqdar (sayılmaz)
Wie viele?
Neçə?
Sayı (sayılan)
Welcher? Welche? Welches?
Hansı?
Seçim (artikllı)
Was für ein...?
Necə bir...?
Növ, xarakter
Cümlə quruluşu — W-Fragen-də
Qızıl qayda: Sual sözü 1-ci yerdə, fel 2-ci yerdə, mübtəda dərhal sonra.
1-ci (W-söz)
2-ci (fel)
Qalan
Wer
kommt
heute?
Was
machst
du?
Wo
wohnst
du?
Warum
lernst
du Deutsch?
Hər sualın nümunələri
Wer? — Kim? (şəxs barədə)
Wer ist das?Bu kimdir?
Wer hat das gesagt?Bunu kim dedi?
Wer hala görə dəyişir: Wer? (Nom) → Wen? (Akk) → Wem? (Dat) → Wessen? (Gen).
Was? — Nə?
Was ist das?Bu nədir?
Was machst du am Wochenende?Həftəsonu nə edirsən?
Wo? / Wohin? / Woher? — Yer üç forması
Bu üçü çox vacibdir — almanca AZ-dan fərqlənir:
Sual
Cavab tipi
Nümunə
Wo?
sabit yer (-da/-də)
Ich bin in Berlin.
Wohin?
hərəkət (-a/-ə)
Ich gehe nach Berlin.
Woher?
mənşə (-dan/-dən)
Ich komme aus Berlin.
Wo wohnst du?Harada yaşayırsan?
Wohin gehst du?Haraya gedirsən?
Woher kommst du?Haradansan? / Hardan gəlirsən?
Wann? — Nə vaxt?
Wann hast du Geburtstag?Doğum günün nə vaxtdır?
Wann kommt der Zug?Qatar nə vaxt gəlir?
Warum? — Niyə?
Warum lernst du Deutsch?Niyə alman dili öyrənirsən?
Sinonimləri: Wieso?, Weshalb?, Weswegen?
Wie? — Necə?
Wie geht es dir?Necəsən?
Wie heißt du?Adın nədir? (söz-söz: necə adlanırsan?)
Wie alt bist du?Neçə yaşın var?
Wie viel? / Wie viele? — Sayı və miqdar
Sual
Nə vaxt
Nümunə
Wie viel?
sayılmaz isim (su, zaman, pul)
Wie viel Zeit hast du?
Wie viele?
sayılan isim (cəm)
Wie viele Bücher hast du?
Welcher? — Hansı? (artikllı)
Bu sual sözü cinsə və hala görə dəyişir:
Hal
Mask.
Fem.
Neut.
Cəm
Nom.
welcher
welche
welches
welche
Akk.
welchen
welche
welches
welche
Welches Auto gefällt dir?Hansı maşın xoşuna gəlir?
Was für ein...? — Necə bir...?
Was für ein Auto möchtest du?Necə bir maşın istəyirsən? (növü, xüsusiyyəti)
Welcher vs Was für ein:
Welcher — seçim (konkret variantlardan hansı): "Welche Farbe? Rot oder Blau?"
Was für ein — təsvir (necə xüsusiyyətli): "Was für eine Farbe? Eine warme Farbe."
Söz önü ilə sual — vacib pattern
Sual sözü söz önü ilə birləşə bilər:
Sual
AZ
Cavab nümunəsi
Mit wem?
Kimlə?
Mit meinem Bruder.
Von wem?
Kimdən?
Von meiner Mutter.
Für wen?
Kim üçün?
Für dich.
Worüber?
Nə haqqında?
Über das Wetter.
Womit?
Nə ilə?
Mit dem Auto.
Wofür?
Nə üçün?
Für meine Arbeit.
Diqqət: insan üçün mit wem / für wen, əşya üçün womit / wofür. Pattern: wo + söz önü əşya üçün (sait əlavə olunur tələffüz üçün: wo+r+über).