24 çətin

Genitiv

Yiyəlik halı

Genitiv — kiməsə və ya nəyəsə aidlik bildirir. Azərbaycancada yiyəlik halı (-ın, -in, -un, -ün).

Sual: Wessen? (kimin? nəyin?)
Nümunə: Atamın maşınıdas Auto meines Vaters
Vacib: Genitiv danışıq dilində az istifadə olunur — adamlar onun yerinə von + Dativ deyirlər. Amma rəsmi yazı, qəzet, kitab, akademik dildə Genitiv çox vacibdir.

Genitiv artikllər

CinsMüəyyənQeyri-müəyyənİsmə əlavə
Maskulindeseines-s / -es
Feminindereiner— (dəyişmir)
Neutraldeseines-s / -es
Cəmder— (dəyişmir)
YALNIZ maskulin və neutral isimlər dəyişir!

Söz sırası — vacibdir!

Almanca Genitivdə sahib (yiyə) sözü ismdən SONRA gəlir (azərbaycancadan fərqli):

AzərbaycancaAlmanca
atamın maşınıdas Auto meines Vaters
qadının çantasıdie Tasche der Frau
uşağın oyuncağıdas Spielzeug des Kindes
tələbələrin kitablarıdie Bücher der Studenten

Nümunələr

Das ist das Haus meines Bruders. Bu qardaşımın evidir.
Die Farbe des Autos ist rot. Maşının rəngi qırmızıdır.
Der Name der Frau ist Anna. Qadının adı Annadır.
Die Spielsachen der Kinder sind bunt. Uşaqların oyuncaqları rəngarəngdir.

Xüsusi adlarla Genitiv

Adam adlarına və şəhər adlarına yalnız -s əlavə olunur (apostrof yox!):

Toms Auto ist neu. Tomun maşını təzədir.
Berlins Geschichte ist interessant. Berlinin tarixi maraqlıdır.
Diqqət: ingiliscə Tom's car deyirsən. Almancada apostrof yoxdurToms Auto.

Genitiv tələb edən söz önləri

Bu söz önləri rəsmi dildə Genitiv tələb edir:

Während des Sommers arbeite ich nicht. Yay ərzində işləmirəm.
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. Hava səbəbiylə evdə qalırıq.
Trotz des Regens gehen wir spazieren. Yağışa baxmayaraq gəzməyə gedirik.

Danışıqda alternativ: von + Dativ

Gündəlik danışıqda almanlar tez-tez Genitivi von ilə əvəz edirlər. Bu daha rahatdır:

Genitiv (rəsmi)von + Dativ (danışıq)
das Auto meines Vatersdas Auto von meinem Vater
die Tasche der Fraudie Tasche von der Frau
der Hund der Kinderder Hund von den Kindern
Praktik məsləhət: Danışanda von + Dativ de — heç kim yanlış başa düşməz. Yazanda Genitiv işlət — daha savadlı görünür.

Yadda saxlama tricki

Bütün dörd hal üçün maskulin artiklın dəyişməsi:

Nom: der → Akk: den → Dat: dem → Gen: des +s

Bunu əzbərlə — alman qrammatikasının yarısı buradadır!

Geri ← 23. Adverbien