23 orta

Adverbien

Zərflər

Adverbien (zərflər) feli, sifəti və ya bütün cümləni təsvir edir. "Nə vaxt? Harada? Necə? Nə qədər?" suallarına cavab verir. Almancada cümlə qurarkən zərflərin yeri vacibdir.

Zərf növləri

Növ	Sualı	Nümunələr
Temporal (zaman)	Wann?	heute, morgen, gestern, jetzt, immer
Lokal (yer)	Wo? Wohin?	hier, dort, oben, unten, links, rechts
Modal (necə)	Wie?	gern, gut, schnell, leider, vielleicht
Kausal (səbəb)	Warum?	deshalb, deswegen, daher, trotzdem

Temporal zərflər — zaman

Alman	AZ
heute	bu gün
morgen	sabah
gestern	dünən
jetzt	indi
bald	tezliklə
immer	həmişə
nie / niemals	heç vaxt
oft	tez-tez
manchmal	bəzən
selten	nadir
schon	artıq, indi
noch	hələ

Heute arbeite ich nicht. Bu gün işləmirəm.

Wir gehen oft ins Kino. Tez-tez kinoya gedirik.

Ich habe noch nie Sushi gegessen. Heç vaxt suşi yeməmişəm.

Lokal zərflər — yer

Alman	AZ
hier	burada
dort / da	orada
oben / unten	yuxarıda / aşağıda
links / rechts	solda / sağda
vorne / hinten	önündə / arxasında
drinnen / draußen	içəridə / çöldə
überall	hər yerdə
nirgendwo	heç yerdə

Ich wohne hier. Burada yaşayıram.

Sie geht nach links. Sola gedir.

Modal zərflər — necə / hansı vəziyyətdə

Alman	AZ
gern (lieber, am liebsten)	həvəslə, məmnuniyyətlə
gut	yaxşı
schnell	tez, sürətlə
leider	təəssüf ki
vielleicht	bəlkə
wahrscheinlich	çox güman ki
hoffentlich	ümid edirəm
natürlich	təbii ki
sicher	əmin

Ich trinke gern Kaffee. Qəhvə içməyi sevirəm. (söz-söz: "həvəslə içirəm")

Leider kann ich nicht kommen. Təəssüf ki, gələ bilmirəm.

Vielleicht regnet es morgen. Bəlkə sabah yağış yağar.

Kausal zərflər — səbəb/nəticə

Bunlar weil-dən fərqlidir — fel adi yerində qalır (denn kimi).

Alman	AZ
deshalb / deswegen / daher	buna görə, ona görə
trotzdem	buna baxmayaraq
außerdem	bundan əlavə
also	deməli

Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. Yağış yağır. Buna görə evdə qalıram.

Ich bin müde, trotzdem arbeite ich. Yorulmuşam, buna baxmayaraq işləyirəm.

Diqqət: Bu zərflərdən sonra fel 2-ci yerdədir (inversiya): Deshalb bleibe ich...

Cümlədə zərflərin sırası — TeKaMoLo

Bir cümlədə bir neçə zərf varsa, sıra: Temporal → Kausal → Modal → Lokal.

Ich fahre morgen wegen der Arbeit schnell nach Berlin. Sabah iş üçün tez Berlinə gedirəm.

Praktik test

Ich trinke ___ Kaffee. (həvəslə) → gern
Es regnet, ___ bleibe ich zu Hause. (buna görə) → deshalb
___ habe ich keine Zeit. (təəssüf ki) → Leider
___ kommt er. (bəlkə) → Vielleicht
Wir gehen ___ ins Kino. (tez-tez) → oft